Nam Na-yeong (; born 1970) is a South Korean film editor and negative cutter. She has edited films with directors Ryoo Seung-wan ( Arahan, The City of Violence, and Crying Fist), Kim Jee-woon ( The Good, the Bad, the Weird and I Saw the Devil), and Kang Hyeong-cheol ( Scandal Makers, Sunny, and ). As of 2020, Nam has edited more than 60 films.
Nam began her career as a negative cutter in 1997. Her career as a film editor began with the 2002 film Wet Dreams, and went on to work with established South Korean film directors, including Ryoo Seung-wan ( Arahan, The City of Violence, and Crying Fist), Kim Jee-woon ( The Good, the Bad, the Weird and I Saw the Devil), and Kang Hyeong-cheol ( Scandal Makers, Sunny, and ).
| 2024 | Badland Hunters | 황야 | |
| 2023 | Honey Sweet | 달짝지근해: 7510 | |
| Dream | 드림 | ||
| 2021 | Romance Without Love | 연애 빠진 로맨스 | |
| 2019 | 악질경찰 | ||
| 2018 | The Princess and the Matchmaker | 궁합 | |
| 2014 | No Tears for the Dead | 우는 남자 | |
| 2013 | Flu | 감기 | |
| 2011 | Sunny | 써니 | |
| 2010 | Petty Romance | 쩨쩨한 로맨스 | |
| Foxy Festival | 페스티발 | ||
| Desire to Kill | 죽이고 싶은 | ||
| I Saw the Devil | 악마를 보았다 | ||
| Secret Reunion | 의형제 | ||
| 2009 | Just Friends? | 친구 사이? | |
| Mother | 마더 | Negative cutter | |
| Castaway on the Moon | 김씨 표류기 | ||
| Insadong Scandal | 인사동 스캔들 | ||
| Private Eye | 그림자 살인 | ||
| 2008 | Scandal Makers | 과속스캔들 | |
| Dachimawa Lee | 다찌마와 리 - 악인이여 지옥행 급행열차를 타라! | ||
| The Good, the Bad, the Weird | 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈 | ||
| His Last Gift | 마지막 선물 | ||
| 2007 | 2 Faces of My Girlfriend | 두 얼굴의 여친 | |
| The Houseguest and My Mother | 사랑방 선수와 어머니 | Not to be confused with the 1961 film of the same name. | |
| Black House | 검은 집 | ||
| Hwang Jin Yi | 황진이 | ||
| 2006 | The Restless | 중천 (中天) | |
| Marrying the Mafia III | 가문의 부활 - 가문의 영광 3 | ||
| Like a Virgin | 천하장사 마돈나 | ||
| The City of Violence | 짝패 | ||
| Oh! My God | 구세주 | ||
| 2005 | Shadowless Sword | 무영검 - 無影劍 | |
| Love in Magic | 연애술사 | ||
| Crying Fist | 주먹이 운다 | ||
| Wet Dreams 2 | 몽정기 2 | ||
| 2004 | Shinsukki Blues | 신석기 블루스 | |
| Some | 썸 | ||
| A Family | 가족 | ||
| R-Point | 알 포인트 | ||
| Doll Master | 인형사 | ||
| Arahan | 아라한-장풍 대작전 | ||
| 2003 | Please Teach Me English | 영어완전정복 | |
| Mr. Butterfly | 나비 | ||
| 2002 | Wet Dreams | 몽정기 | |
| 2001 | My Boss, My Hero | 두사부일체 (頭師父一體) | |
| 1997 | No. 3 | 넘버 3 | |
|
|